1. 写在前面
这要从前几天看Hibernate的用户手册说起。
这份手册确实挺长,而且还是全英文,对于刚过四级的我来说,看着确实有些“吃力”。这种“吃力”表现在,我经常看着看着就忘了自己看到哪了,对于前面看过的内容的印象特别模糊,于是我就在思考为什么会这样。
是有许多不认识的单词或不懂的语法吗?应该不是。事实上,一般技术文档除了一些专业术语外基本都是一些常见词汇,除了一些约定的或者是有典故的句子外基本上也没有比较复杂的语法;
是文章内容专业太强了吗?好像也不是,我一路读过来并没有感到有无法理解的地方。事实上,就我自己在学习过程中看到过的一些技术或项目的官方文档与相关的一些中文博客对比来看,往往这些“官方文档”讲解的更加简单,内容更加丰富。

