从年初开始进行此项工作，我和合作伙伴包亮付出了大量而艰辛的劳动。翻译中我们本着能够让所有人看明白、看懂的目的，反复修改高达五次。现基本翻译完毕，有出版意向，如果有意向欢迎联系，不甚感激！现在此文中展示其中的前言和第一章，欢迎各位博友对此翻译提出意见建议以及指导如何出版，在此谢过！
原名：The Type Astronaut's Guide to Shapeless
中文：类型编程晋级——shapeless类库使用指南
作者：Dave Gurnell（戴夫·格内尔）
翻译：魏守峰、包亮
前言
时间回到2011年初，我做了一些泛型编程(generic programming）的实验，最后这些实验形成了shapeless，我绝不会想到五年后它居然会成为一个被如此广泛使用的类库。非常感谢那些信任我并将shapeless用到项目中的人，这种信任对任何开源项目来说都是巨大的动力。同样感谢多年来对项目做出巨大贡献的人，截止写此书时共有81人，没有它们的帮助shapeless不可能这么有趣和有用。
尽管有这些积极因素，shapeless也经历了所有开源项目的通病：缺乏完善的、准确的、易懂的文档。尽管我知晓这一点，但还是没能抽出时间在这方面做些事情，责任全在我。Travis Brown在Stack Overflow的英勇的表现以及很多人的讨论和实践，从一定程度上弥补了这一缺陷（此处我要特别指出Sam Halliday的“Shapeless for Mortals”）。
但是Dave Gurnell改变了这一切：他为我们写了这本精彩的书，此书介绍了shapeless的最重要的应用：通过泛型编程实现类型类（type class）派生。为了写此书他搜集了大量的代码和文档，征求了我的意见，并将杂乱无章变的清晰、简明、实用。幸运的是他很好的实现了我的主张——shapeless是一个非常简单的类库，它体现了一系列简单的原则。 感谢Dave，你为我们做了一件伟大的事情。
Miles Sabin
shapeless作者
概要
延伸阅读
- ssh框架 2016-09-30
- 阿里移动安全 [无线安全]玩转无线电——不安全的蓝牙锁 2017-07-26
- 消息队列NetMQ 原理分析4-Socket、Session、Option和Pipe 2024-03-26
- Selective Search for Object Recognition 论文笔记【图片目标分割】 2017-07-26
- 词向量-LRWE模型-更好地识别反义词同义词 2017-07-26
- 从栈不平衡问题 理解 calling convention 2017-07-26
- php imagemagick 处理 图片剪切、压缩、合并、插入文本、背景色透明 2017-07-26
- Swift实现JSON转Model - HandyJSON使用讲解 2017-07-26
- 阿里移动安全 Android端恶意锁屏勒索应用分析 2017-07-26
- 集合结合数据结构来看看(二) 2017-07-26
学习是年轻人改变自己的最好方式